{dede:global.cfg_keywords/}
课程设置
明好德语
明好日语
明好法语
意大利语
葡萄牙语
您的位置:首页 > 新闻动态 >

明好日语 | 唱出那些年~日语版

来源:明好教育2018-08-06 11:01:35您是第位阅读者


学好听日语歌

说地道日本语


 
台湾作家九把刀用电影《那些年,我们一起追的女孩》缅怀自己的青春,而主题曲《那些年》也将

我们的记忆拉回到那个能够放声大笑能够肆意张扬的青葱岁月。可能每个男孩的心中都有一个沈佳

宜,而每个女孩或许都希望能有一个爱着自己的柯景腾。

 

伴着胡夏的歌声,青春的青涩忧伤与悸动奔放尽情铺展在眼前,关于青春的那些记忆都留在心底,

故事可能只有我们自己知道,可是不经意想起的时候,还是会感叹道青春真的很美好。校园时代的

纯粹感情,以及青春岁月中不可复制的温暖与美好都一一体现在了歌词中~

 

 
又回到最初的起点

记忆中你青涩的脸

我们终於来到了这一天

桌垫下的老照片

无数回忆连结

今天男孩要赴女孩最后的约

又回到最初的起点

呆呆地站在镜子前  笨拙系上红色领带的结

将头发梳成大人模样  穿上一身帅气西装

等会儿见你一定比想象美好想再回到那些年的时光



那今天小编要给大家分享的是日语版的《那些年》

歌词 文稿
 
月日が流れて 溢れ出す思いで

tsukihi ga  nagarete  ahuredasu omoide

光阴在飞逝 回忆在一点点漫溢
 
无邪気な君の笑颜

mujaki na   kimi   no  egao

想起你天真的笑脸
 
少年は今日ネクタイして

shounen wa kyoo nekutai shite

今天少年系上领带 
 
少女との誓いを立てる

shoujyo to no chikai wo tateru

履行与少女的誓约

镜を见つめて 落ち着きなくして

kagami wo mitsumete ochitsuki nakushite

呆呆的望着镜子 心完全静不下来
 
着飾る君はきっと

kikazaru kimi wa kitto

盛装打扮的你
 
これまでで一番 綺麗な姿を

koremade de ichiban kirei na sugata wo

等会在我面前 一定会是至今为止
 
僕に見せてくれるんだろう

boku ni misetekure rundarou

最美丽的样子

あの頃に戻れるなら

anokoro ni modorerunai

若还能回到那些年的时光
 
また君の前の席に座るんだ

matakimi no mae no sekini suwarunda

我要再一次坐在你的前桌
 
もう一度君に恋をして

mou ichido kimini koiwoshite

再次与你坠入爱河

いだずらをしかって

itazura wo shigatte

故意讨你温柔的骂

風が吹く季節 すれ違った恋

kazega fuku kisetsu sure chigatta koi

风吹的季节 错过的爱情
 
言い出せず 思い閉じ込めた

iidasezu omoi tojikometa

说不出口的爱意封锁在心底
 
君はいつだってそう僕のすべて

kimi ha itsu tatte sou boku no subete

你自始至终都是我的全部
 
この世界中にただ一人

kono sekaijyu ni tada hitori

放眼全世界你就是我的唯一

できるだけ強くああ抱きしめたい

dekiru dake tsuyoku aa dakishimedai

只想尽可能 紧紧抱着你
 
輝く満天の夜空に

kagayaku manten no yozora ni

漫天璀璨的夜空下
 
汚れなき僕ら二人で交わした

kegarenaki boku ra futari de kawashita

天真无邪的我们
 
あの約束を忘れない

ano yakusoku wo wasurenai

相互承诺的约定我不会忘记
 
ジンジンバオヂュオニ

jin jin bao zhe ni

紧紧抱着你
 
同学们赶紧跟着假名去唱一唱吧~等着大家唱完艾特本小明啊~



 

 
 



4000-177-907