Souhaiter bonne fête maman de la part d'un enfant
小朋友可爱童言（小朋友怎么祝妈妈母亲节快乐）

Les enfants savent parfois exprimer leur tendresse avec tant d'imagination ! Voici un petit florilège de jolis mots d'enfants pour leur maman.
小朋友表达爱意的时候，想象力好丰富！这里精选了一些小朋友对妈妈说的动听话语。

"Maman d'amour, je t'aime à l'infini du ciel, je t'aime jusqu'au bout des étoiles filantes."Mélissa, 6 ans
“亲爱的妈妈，我好爱你，爱到没边儿的天空那么远，爱到流星的尾巴上。”

——Mélissa，六岁。

"Maman, je t'aime gros comme l'univers, gros comme le Père Noël."Enzo, 4 ans
“妈妈，我对你的爱大得像宇宙，胖得像圣诞老人。”

——Enzo，四岁。

"Tous les enfants pensent que leur maman est la plus belle des mamans. Forcément, c'est leur maman. Sauf que ma maman à moi, c'est pour de vrai qu'elle l'est !"Antoine, 8 ans
“所有小朋友都以为，他们的妈妈是最漂亮的。肯定啦，那是他们的妈妈嘛。只是，我的妈妈她才是真真正正最漂亮的。”

——Antoine，八岁。

"Maman, je ne veux jamais te quitter. Quand je serai grande et que tu auras 100 ans on habitera ensemble et je te ferai de bons petits plats."Ludivine, 7 ans
“妈妈，我永远不想离开你。等我长大了，等你100岁的时候，我们还一起住，我给你做好吃的菜。”

——Ludivine，七岁。

母亲节法语2
Souhaiter bonne fête maman de la part d'un adulte
长大了爱怎么说出口（成年后怎么祝妈妈母亲节快乐）

"En l'honneur de la fête des mères, une maman que je connais bien mérite d'être tout particulièrement célébrée. C'est certainement la plus douce, la plus aimante des mamans qui existent au monde. Et puis, par chance, il se trouve que c'est la mienne ! Bonne fête à ma maman chérie."
“为了庆祝母亲节，我很熟悉的一位妈妈，特别值得被赞美。她当然是世界上最温柔的、最深情的妈妈。而且，真幸运，刚巧她就是我的妈妈！亲爱的妈妈，祝你节日快乐。”

"Aujourd'hui c'est la fête de toutes les mamans. Mais entre toutes, c'est à la mienne que je pense. Unique à mes yeux, cette maman représente pour moi l'amour inconditionnel, la tendresse au quotidien, les efforts réalisés année après année pour que je devienne quelqu'un de bien. Cette maman, cette héroïne modeste qui mériterait une statue, c'est toi !"
“今天是所有妈妈的节日。但在所有妈妈里头，我想念的是我的那一个。在我眼里她独一无二，对我来说，这位妈妈代表着无条件的爱、代表着每天的温情、代表着年复一年为了让我成为善良正直的人而做出的努力。这位妈妈，这位值得被塑成雕像的谦逊英雄，就是你。”

母亲节法语3

Souhaiter bonne fête à sa belle-maman
丈母娘/婆婆攻略（怎么祝丈母娘/婆婆节日快乐）

"En me mariant je suis entré(e) dans une famille qui a su m'accueillir avec tant de générosité ! A l'occasion de la fête des mères, je souhaite te remercier pour cette tendresse que tu as su me donner. Cette harmonie familiale, c'est en grande partie à toi que nous la devons. Merci pour tout et joyeuse fête des mères."
“结婚时我走进了一个家，这个家这么宽厚大方地接纳着我。值此母亲节之际，感谢你给予我的温柔。大半归功于你，我们才能成为这样和睦的家庭。感谢这一切，母亲节快乐。”

注意咯，与美国的习惯不同，在法国，母亲节是每年五月的最后一个星期天。
 

学法语、TEF和TCF考试，就来明好法语学校！

电话：4000-177-907 手机：13777886699

QQ：2865369718 公众微信：minghaojy
明好官网：http://www.minghaojy.com
总部校区：杭州市莫干山路102号立新大厦10楼
转塘校区：转塘街道美院南路89号象山国际广场3号楼9楼
小和山校区：西湖区留和路318号-浙江科技学院校内
下沙校区：下沙学林街福雷德广场艾肯金座2125室